Term Gallery logo

Meanings of llindar in catalán

inglés
absolute threshold
español
umbral

El llindar és la quantitat mínima de senyal que ha d'estar present per ser registrada per un sistema.

umbral
Wikidata

Porta.

inglés
aquatic sill
español
umbral

Un llindar submarí és el punt més superficial del recorregut més profund sobre el fons marí que permet passar d'una conca oceànica a una altra.Els corrents marins profunds circulen pels llindars submarins per passar d'un domini a un altre.

See more
umbral
portugués
fronteiras nacionais
inglés
threshold
español
límite

Vora.

límite
No examples available for any of the synonyms
Usage of llindar in catalán
1
S'atansa a l'habitació i, des del llindar mateix, sense acabar d'entrar, pregunta:
Balanç fins a la matinada
2
El llindar a partir del qual s'aplicarà d'aquest factor s'establirà per llei.
Diari d'Andorra
3
Esperà, quiet, al llindar, com si estigués a l'entrada d'una cova obscura.
Retrat de l’artista adolescent
4
La dona d'en Windisch s'atura al llindar de la porta de l'església.
L’home és un gran faisà en el món
5
L'inventor tenia la sensació d'haver passat el llindar d'un més enllà assequible.
Cròniques de la veritat oculta
6
L'Erik s'atura al llindar de la porta i se li eriça l'espinada.
Dins la ment de l’hipnotitzador
7
Al Pirineu el llindar d'avís es possible que se superi als cims.
La República
8
El gat d'en Godwyn, l'Arquebisbe, era assegut al llindar de la porta.
Un món sense fi
9
Però calla, perquè Tara, que l'ha avançat, es tomba des del llindar:
Acte de violència
10
Va esperar que estigués esgotat, que m'assegués al llindar d'una parada tancada.
Lleó l’Africà
11
Al cap d'un segon, Montecristo va aparèixer al llindar de la porta.
El comte de Montecristo
12
En travessar el llindar, ja li arriba la veu de la Rosa:
Balanç fins a la matinada
13
És un llindar molt més marcat que el del dia 1 d'octubre.
VilaWeb
14
El Vicente, amoïnat, s'ho mirava d'esquitllentes, des del llindar de la porta.
El Laberint dels Esperits
15
Aquesta va creuar el llindar i va veure dues persones que l'esperaven.
Els peons de l'assassí
16
Tenia un aspecte molt interessant, mentre l'esperava, dret i preocupat, al llindar.
Una tendra donzella
About this term
More collocations
Translations for llindar
Llindar through the time
Llindar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common